|
Lugemissoovitusi
- Bhagavadgītā. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud Linnart
Mäll. Tartu: Biblio, 2000 (esimene trükk: ""Loomingu"
Raamatukogu" 1980, 40/41)
- Bodhitšarjāvatāra.
Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud Linnart Mäll. - ""Loomingu"
Raamatukogu" 1982, 3/4
- "Budismi pühad raamatud" 1. köide.
Kolm Tipitakasse kuuluvat kuulsat teost, mille on eesti keelde
tõlkinud ja kommentaariumiga varustanud Linnart Mäll.
Tartu: Trükikoda Greif.
- "Budismi pühad raamatud" 2. köide. Kolm Ületava
Mõistmise suutrat, mille on eesti
keelde tõlkinud ja kommentaarinud Linnart Mäll. Kirjandusliku
tõlke kõrval leiab raamatust ka kõigi kolme teksti
terminoloogilised tõlked ning sanskriti või tiibetikeelse
teksti. Tartu: Lux Orientis, 2005
- Conze, E. Buddhismi lühike ajalugu. Tallinn: Buddhakirjastus, 1994
- Dhammapada. Buddhale
omistatud mõttesalmide kogu. Paali keelest tõlkinud ja kommenteerinud
Linnart Mäll. - ""Loomingu" Raamatukogu" 1977, 24
- Dhammapada. TÜ orientalistikakeskus ja Budismi Instituut, - Taiwani
Buddha Hariduse Fond. Taiwan 2005 (tasuta levitamiseks).
- Ex Oriente. - ""Loomingu" Raamatukogu" 1989,
16/17
- Harrer, H. Seitse aastat
Tiibetis. Tallinn: Kupar 2000
- Linnart Mäll, Märt Läänemets, Teet Toome. Ida
mõtteloo leksikon. Lõuna-, Ida- ja Sise-Aasia. –
Studia Orientalia Tartuensia. Series Nova. Vol. II. Tartu Ülikooli
orientalistikakeskus. - Tartu: Greif, 2006
- Linnart Mäll, "Studies in the Astasāhasrikā
Prajñāpāramitā and Other Essays". - Koondab eri aegadel
ja eri kontekstis kirjutatud teadusartikleid, ettekandeid ning esseid.
- Studia Orientalia Tartuensia. Series Nova. Vol. I. Tartu: Centre for
Oriental Studies, University of Tartu. - Tartu: Trükikoda Greif
2003.
- Linnart Mäll, "Studies in the Astasāhasrikā
Prajñāpāramitā and Other Essays". - First Indian
Edition. Delhi: Motilal Banarsidass, 2005
- Linnart Mäll, "Nulli ja lõpmatuse kohal". Teadusartiklid,
tõlgete eessõnad ja kaastekstid, Tiibeti kultuuriloo ülevaated,
budistliku mütoloogia ja tähtsamate mütoloogiliste tegelaste
ja mõistete ülevaated. - Koostanud ja toimetanud Märt
Läänemets ja Linnart Mäll. - Eesti mõttelugu,
21.- Tartu: Ilmamaa, 1998 (kordustrükk 2003).
- Konfutsius. Vesteid ja Vestlusi. Klassikalisest hiina keelest tõlkinud
ja kommenteerinud Linnart Mäll. Tallinn: Eesti Raamat, 1988
- Konrad, N. Ajaloo mõttest. Tallinn: Valgus, 1987
- Kuues dalai-laama Tsangjang Gjatso "Nukrad armastuslaulud".
Luulekogu, eesti keelde tõlkinud ja kommenteerinud Linnart Mäll.
- Tartu: Lux Orientis, 2006
- Lao-zi. Daodejing. Klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud
Linnart Mäll. - ""Loomingu" Raamatukogu" 1979, 27
- Lowenstein, T. Buddha
tee. Budism - vaimse virgumise tee. Tallinn: Ilo, 2001
- Masing, U. Budismist. Tartu: Ilmamaa, 1995
- Muistne kirjandus. Õpik keskkoolile. Tallinn: Koolibri, 1997
- Mäll, L. Nulli ja lõpmatuse
kohal. (Eesti mõttelugu, 21). Tartu: Ilmamaa, 1998
- Narayan, R. K. Jumalad, deemonid ja teised. Tallinn: Eesti Raamat,
1990
- Parnov, J. Pronksnaeratus. Tallinn: Valgus, 1975
- Pronnikov, V., Ladanov, J. Jaapanlased. Etnopsühholoogilised visandid.
Tallinn: Olion, 1992
- Staël von Holstein, A., Keyserling, H. India reisid. - ""Loomingu"
Raamatukogu", 1991, 9/10
- Sun Zi, Sun Bin. Sõja seadused.
Klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Märt Läänemets.
Tartu - Tallinn: Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused - Eesti Keele Sihtasutus,
2001
- Süda on ainuke lill. Valimik klassikalist jaapani luulet. Klassikalisest
jaapani keelest tõlkinud ja kommenteerinud Rein Raud. Tallinn: Eesti
Raamat, 1992
- Šukasaptati. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud Linnart
Mäll. - ""Loomingu" Raamatukogu" 1983, 12/13
- Teemansuutra. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud Linnart
Mäll - J. Parnov. Pronksnaeratus. Tallinn: Valgus, 1975, lk 243-261
- Tema Pühadus XIV dalai-laama. Iidne
tarkus, moodne maailm. Uue aastatuhande eetika. Tartu: Elmatar,
2001
- Tema Pühadus XIV dalai-laama, Cutler, H. C. Kunst
olla õnnelik. Tallinn: K-Kirjastus, 2000
- Tenzin Gyatso, XIV dalai-Laama. Vabadus
paguluses. Tartu: Elmatar, 1999
- Täiskuu taeva all. Valimik hiina ja jaapani luulet. Klassikalisest
hiina ja jaapani keelest tõlkinud ja kommenteerinud Jaan Kaplinski ja
Rein Raud. - ""Loomingu" Raamatukogu" 1985, 10/11
- Vetāla kakskümmend viis juttu. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud
Linnart Mäll. Tallinn: Eesti Raamat, 1969
- Õnneliku maa suutra. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud
Maret Kark. - J. Parnov. Pronksnaeratus. Tallinn: Valgus, 1975, lk 262-267
- Ületava Mõistmise Südasuutra. Sanskriti keelest tõlkinud ja kommenteerinud
Linnart Mäll. - Ex Oriente. - ""Loomingu" Raamatukogu"
1989, 16/17, lk 8-14. Kordustrükk: Mäll, L. Nulli ja lõpmatuse kohal.
(Eesti Mõttelugu, 21). Tartu: Ilmamaa, 1998, lk 225-233
|